Velkommen til Petter Dass-museet!
Følg med for fortløpende informasjon om høstens arrangementer.
Torsdag 10. september kl. 18.00
Foredrag: «Å oversette en Nobelprisvinner»
«Vokt deg for Jakob. Det er han som er tyven»
«Jakobsbøkene» regnes som hovedverket til nobelprisvinner Olga Tokarczuk, og i dette foredraget får vi høre Julia Aagenæs Wiedlocha fortelle om sitt virke. Som vinner av Kritikerprisen for årets beste oversettelse vil hun også si noe om hvorfor Petter Dass er relevant for Jakobsbøkene.
Billettpris:
Ordinær kr. 150,-
Honnør 100,-.
Billett kjøpes i museets resepsjon. Velkommen!
Lørdag 19. september kl. 14.00
Utstillingsåpning i prestegården:
Luca Berti – «Et ekko fra en annen tid»
Den italienske fotografen Luca Berti reiste tre turer til Helgeland i perioden 2022–2023. På sykkel besøkte han 18 kommuner og dokumenterte folk og steder med et analogt storformatkamera.
I reiseloggen skriver han: «Jeg hadde virkelig behov for natten i Inderdalen. Ikke bare fordi det var inne i et vidunderlig hus fra 1874, men også fordi jeg kunne ta en dusj og vaske tøyet mitt som allerede var blitt godt brukt denne slitsomme arbeidsdagen.»
Utstillingen skjer i samarbeid med Kulturbadet Galleri i Sandnessjøen hvor også flere av bildene kan ses 17.-26. september. Slik kan du få oppleve utstillingen med portretter av folk og steder fra Helgeland i to bygg fra helt ulike tidsperioder. Velkommen!
Gratis inngang på åpningen. Velkommen!
Onsdag 7. oktober kl. 18.00
Bøkenes ansikter: fra skillingstrykk til praktutgaver
Gjennom mer enn 330 år har Petter Dass’ tekster kommet til leserne i svært forskjellige former. Fra enkle skillingstrykk til påkostede praktutgaver. Format, skrifttyper, tittelsider, illustrasjoner, omslag, innledninger og kommentarer er med på å forme hvordan vi møter og oppfatter tekstene.
Men hvem har bestemt hvordan tekstene skulle formgis for nye generasjoner lesere? Med utgangspunkt i sin omfattende Petter Dass-bibliografi fra 2024 viser Ivar Roger Hansen hvordan dikterens tekster har fått stadig nye «ansikter» på trykk. Gjennom et rikt utvalg av eksempler og bilder får vi et fascinerende innblikk i hvordan bøker, trykkekunst og utgivere har vært med på å forme møtet mellom Petter Dass og leserne.
Velkommen til et engasjerende foredrag om Petter Dass – sett gjennom bøkene hans!
I museets auditorium. Inngang kr. 150/voksen, 100/honnør.